マルコの福音書 1:35
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. イエスが宣教を始め、弟子たちを召す。「悔い改めよ、天の御国が近づいた」との宣言。最初の弟子の召し。
他の翻訳
And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.
And very early, it being yet night, having risen, he went forth, and went away to a desert place, and was there praying;
And in the morning, a long time before daylight, he got up and went out to a quiet place, and there he gave himself up to prayer.
相互参照
My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, …
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the …
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of …
And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came …
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I …
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all …
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed …