ルカの福音書 4:42
And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 種まきのたとえとその説明。四種類の土の意味。天の御国のたとえ：からし種、パン種、隠された宝。
他の翻訳
And when it was day, he came out and went into a desert place: and the multitudes sought after him, and came unto him, and would have stayed him, that he should not go from them.
And day having come, having gone forth, he went on to a desert place, and the multitudes were seeking him, and they came unto him, and were staying him--not to go on from them,
And when it was day, he came out and went to a waste place; and great numbers of people came looking for him, and they came to him and would have kept him from going away.
相互参照
When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had …
And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their …
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, …
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore …
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could …
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent …
And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as …
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all …
Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they …
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus …