マルコの福音書 1:6
And John was clothed with camel’s hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 1 connects to 4 cross-references. イエスが宣教を始め、弟子たちを召す。「悔い改めよ、天の御国が近づいた」との宣言。最初の弟子の召し。
他の翻訳
And John was clothed with camel’s hair, and had a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.
And John was clothed with camel's hair, and a girdle of skin around his loins, and eating locusts and honey of the field,
And John was clothed in camel's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey.
相互参照
And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat …
Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and …
And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And …
And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, …