マルコの福音書 10:14
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 中風の人の癒し、マタイの召命、断食の問い。「医者は病人の所に来る」というイエスの言葉。
他の翻訳
But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said unto them, Suffer the little children to come unto me; forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.
and Jesus having seen, was much displeased, and he said to them, `Suffer the children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;
And when Jesus saw it, he was angry, and said to them, Let the little children come to me, and do not keep them away; for of such is the kingdom of God.
相互参照
They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of …
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them …
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good …
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: …
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he …
But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom …
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their …
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.