マルコの福音書 8:33
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. らい病人の癒し、百人隊長の信仰、ペテロの姑の癒し。多くの病人と悪霊に取りつかれた者が癒される。
他の翻訳
But he turning about, and seeing his disciples, rebuked Peter, and saith, Get thee behind me, Satan; for thou mindest not the things of God, but the things of men.
and he, having turned, and having looked on his disciples, rebuked Peter, saying, `Get behind me, Adversary, because thou dost not mind the things of God, but the things of men.'
But he, turning about, and seeing his disciples, said sharply to Peter, Get out of my way, Satan: for your mind is not on the things of God, but on the things of men.
相互参照
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, …
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer …
And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be …
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at …
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent …
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase …
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, …
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?