マルコの福音書 10:29
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 中風の人の癒し、マタイの召命、断食の問い。「医者は病人の所に来る」というイエスの言葉。
他の翻訳
Jesus said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or mother, or father, or children, or lands, for my sake, and for the gospel’s sake,
And Jesus answering said, `Verily I say to you, there is no one who left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for my sake, and for the good news',
Jesus said, Truly I say to you, There is no man who has given up house, or brothers, or sisters, or mother, or father, or children, or land, because of me and the good news,
相互参照
Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy …
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families …
Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours.
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, …
Bless, Lord, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against …
Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you …
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the …
Ye are they which have continued with me in my temptations.