マルコの福音書 11:9
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 11 connects to 8 cross-references. 血の出る女の癒しとヤイロの娘の復活。「恐れるな、ただ信じよ」というイエスの確信に満ちた言葉。
他の翻訳
And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:
And those going before and those following were crying out, saying, `Hosanna! blessed <FI>is<Fi> he who is coming in the name of the Lord;
And those who went in front, and those who came after, were crying, Glory: A blessing on him who comes in the name of the Lord:
相互参照
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh …
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he …
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the …
And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of …
Blessed be he that cometh in the name of the Lord: we have blessed you out of the house of …
Save now, I beseech thee, O Lord: O Lord, I beseech thee, send now prosperity.
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your …
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel …