マルコの福音書 13:11
But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 十二使徒の召命と宣教の派遣。悪霊追い出し、病の癒しの権威が与えられる。「羊飼いのない羊のように」。
他の翻訳
And when they lead you to judgment, and deliver you up, be not anxious beforehand what ye shall speak: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye; for it is not ye that speak, but the Holy Spirit.
`And when they may lead you, delivering up, be not anxious beforehand what ye may speak, nor premeditate, but whatever may be given to you in that hour, that speak ye, for it is not ye who are speaking, but the Holy Spirit.
And when you are taken and given up to be judged, do not be troubled about what to say: but whatever is given to you in that hour, say: because it is not you who say it, but the Holy Spirit.
相互参照
The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word …
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now …
Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth. And the Lord said unto me, Behold, I have …
Then said I, Ah, Lord God! behold, I cannot speak: for I am a child.
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be …
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise …
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given …
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their …
Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing …
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor …