マルコの福音書 13:13
And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 十二使徒の召命と宣教の派遣。悪霊追い出し、病の癒しの権威が与えられる。「羊飼いのない羊のように」。
他の翻訳
And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end--he shall be saved.
And you will be hated by all men, because of my name; but he who goes through to the end will have salvation.
相互参照
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which …
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that …
But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all …
And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall …
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were …
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you …
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of …
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;