マルコの福音書 13:28
Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 13 connects to 4 cross-references. 十二使徒の召命と宣教の派遣。悪霊追い出し、病の癒しの権威が与えられる。「羊飼いのない羊のように」。
他の翻訳
Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;
`And from the fig-tree learn ye the simile: when the branch may already become tender, and may put forth the leaves, ye know that nigh is the summer;
Take an example from the fig-tree: when its branches become soft and put out their leaves, you see that the summer is near;
相互参照
Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know …
So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh …