マルコの福音書 14:11
And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 宣教に際しての警告と激励。ヘビのように賢く、鳩のように素直に。「わたしを告白する者をわたしも告白する」。
他の翻訳
And they, when they heard it, were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him unto them.
and having heard, they were glad, and promised to give him money, and he was seeking how, conveniently, he might deliver him up.
And hearing what he said, they were glad, and gave him their word to make him a payment of money. And he took thought how he might best give him up to them.
相互参照
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with …
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
And they were glad, and covenanted to give him money.
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam …
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from …
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
My son, if sinners entice thee, consent thou not.