マルコの福音書 14:19
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 14 connects to 4 cross-references. 宣教に際しての警告と激励。ヘビのように賢く、鳩のように素直に。「わたしを告白する者をわたしも告白する」。
他の翻訳
They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?
And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?'
They were sad, and said to him one by one, Is it I?
相互参照
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.