マルコの福音書 14:41
And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 宣教に際しての警告と激励。ヘビのように賢く、鳩のように素直に。「わたしを告白する者をわたしも告白する」。
他の翻訳
And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough; the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
And he cometh the third time, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest--it is over; the hour did come; lo, the Son of Man is delivered up to the hands of the sinful;
And he came the third time, and said to them, Go on sleeping now and take your rest: it is enough; the hour has come; see, the Son of man is given up into the hands of evil men.
相互参照
Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; …
So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth–gilead to battle, …
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets …
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and …
As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God; Go ye, serve ye every one his idols, …
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to …
Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour …
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.