マルコの福音書 14:42
KJV
Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 14 connects to 3 cross-references. 宣教に際しての警告と激励。ヘビのように賢く、鳩のように素直に。「わたしを告白する者をわたしも告白する」。
他の翻訳
ASV
Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.
YLT
rise, we may go, lo, he who is delivering me up hath come nigh.'
BBE
Get up, let us be going; see, he who gives me up is near.
相互参照
マタイの福音書 26:46
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
ヨハネの福音書 18:1
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, …
ヨハネの福音書 18:2
And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.