マルコの福音書 15:2
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 15 connects to 10 cross-references. バプテスマのヨハネからの問い。「来るべき方はあなたか」との問いに、奇跡の業を答えとするイエス。
他の翻訳
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.
and Pilate questioned him, `Art thou the king of the Jews?' and he answering said to him, `Thou dost say <FI>it<Fi> .'
And Pilate put a question to him, Are you the King of the Jews? And he, answering, said to him, You say so.
相互参照
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
And began to salute him, Hail, King of the Jews!
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye …
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And …
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, …
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest …
And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to …
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius …