マルコの福音書 15:7
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 15 connects to 4 cross-references. バプテスマのヨハネからの問い。「来るべき方はあなたか」との問いに、奇跡の業を答えとするイエス。
他の翻訳
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
and there was <FI>one<Fi> named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.
And there was one named Barabbas, in prison with those who had gone against the government and in the fight had taken life.
相互参照
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but …
(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: