マルコの福音書 16:2
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 16 connects to 3 cross-references. 悔い改めない町への裁き。コラジン、ベツサイダへの裁き。「小さい者、大きい者」という神の国の逆説。
他の翻訳
And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen.
and early in the morning of the first of the sabbaths, they come unto the sepulchre, at the rising of the sun,
And very early after dawn on the first day of the week, they came at the time of the coming up of the sun to the place where the body had been put.
相互参照
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary …
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the …
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth …