マルコの福音書 16:20
And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 16 connects to 10 cross-references. 悔い改めない町への裁き。コラジン、ベツサイダへの裁き。「小さい者、大きい者」という神の国の逆説。
他の翻訳
And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
and they, having gone forth, did preach everywhere, the Lord working with <FI>them<Fi> , and confirming the word, through the signs following. Amen.
And they went out, preaching everywhere, the Lord working with them, and giving witness to the word by the signs which came after. So be it.
相互参照
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy …
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all …
Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which …
Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and …
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who …
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about …