マルコの福音書 8:2
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. らい病人の癒し、百人隊長の信仰、ペテロの姑の癒し。多くの病人と悪霊に取りつかれた者が癒される。
他の翻訳
I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat:
`I have compassion upon the multitude, because now three days they do continue with me, and they have not what they may eat;
I have pity for these people because they have been with me now three days, and have no food;
相互参照
Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.
The Lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all …
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that …
(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all …
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, …
And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their …