マタイの福音書 9:36
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 四台の戦車の幻。四方に出て地を巡り、主の霊を宥めると語る最後の幻が示される。
他の翻訳
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were distressed and scattered, as sheep not having a shepherd.
And having seen the multitudes, he was moved with compassion for them, that they were faint and cast aside, as sheep not having a shepherd,
But when he saw all the people he was moved with pity for them, because they were troubled and wandering like sheep without a keeper.
相互参照
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and …
And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the …
Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the …
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look …
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on …
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed …
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the …
For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort …
For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, …