マルコの福音書 8:34
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. らい病人の癒し、百人隊長の信仰、ペテロの姑の癒し。多くの病人と悪霊に取りつかれた者が癒される。
他の翻訳
And he called unto him the multitude with his disciples, and said unto them, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
And having called near the multitude, with his disciples, he said to them, `Whoever doth will to come after me--let him disown himself, and take up his cross, and follow me;
And turning to the mass of people with his disciples, he said to them, If any man has the desire to come after me, let him give up all other desires, and take up his cross and come after me.
相互参照
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring …
And rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee: and yet thou hast not been …
And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for …
And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for …
Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to …
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find …
And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up …
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his …
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of …