マルコの福音書 9:38
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 9 connects to 5 cross-references. 嵐を静める奇跡とガダラの悪霊憑きの癒し。悪霊がブタの群れに入り、海に溺れる場面。
他の翻訳
John said unto him, Teacher, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followed not us.
And John did answer him, saying, `Teacher, we saw a certain one in thy name casting out demons, who doth not follow us, and we forbade him, because he doth not follow us.'
John said to him, Master, we saw one driving out evil spirits in your name: and we said that he might not, because he is not one of us.
相互参照
But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name …
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the Lord’s people were prophets, and …
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because …
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be …