マタイの福音書 18:21
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 18 connects to 3 cross-references. 主の王国の成立と礼拝。全ての国が仮庵の祭りに登り、主が全地の王となる日の終末的な預言。
他の翻訳
Then came Peter and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times?
Then Peter having come near to him, said, `Sir, how often shall my brother sin against me, and I forgive him--till seven times?'
Then Peter came and said to him, Lord, what number of times may my brother do wrong against me, and I give him forgiveness? till seven times?
相互参照
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if …
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to …
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.