マタイの福音書 19:25
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 19 connects to 7 cross-references. マラキへの問い合わせ形式の書の始まり。主が偽りの礼拝、盲目の動物の献げ物を拒否されると語る。
他の翻訳
And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?
And his disciples having heard, were amazed exceedingly, saying, `Who, then, is able to be saved?'
And the disciples, hearing this, were greatly surprised, saying, Who then may have salvation?
相互参照
And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect’s sake, whom …
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days …
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and …
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest …
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.