マタイの福音書 22:21
They say unto him, Cesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cesar the things which are Cesar’s; and unto God the things that are God’s.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 22 connects to 10 cross-references. 主の日と使者の到来の预言。「見よ、わたしは使者を遣わす」との宣言。裁きに来る方を誰が耐えられるか。
他の翻訳
They say unto him, Cæsar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things that are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.
they say to him, `Caesar's;' then saith he to them, `Render therefore the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;'
They say to him, Caesar's. Then he said to them, Give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's.
相互参照
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, …
Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish …
He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of …
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, …
And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to …
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken …
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now …