マタイの福音書 23:8
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 23 connects to 10 cross-references. 十分の一と献げ物についての告発。「十分の一を持ってきて倉に入れよ」、そうすれば天の窓が開くと約束する。
他の翻訳
But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.
`And ye--ye may not be called Rabbi, for one is your director--the Christ, and all ye are brethren;
But you may not be named Teacher: for one is your teacher, and you are all brothers.
相互参照
Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the …
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I …
I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, …
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, …
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they …
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to …
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, …