マタイの福音書 24:39
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 24 connects to 10 cross-references. 主を恐れる者の書と太陽のように輝く日の约束。「義の太陽が翼に癒しを持って」来る日の終末的な約束。
他の翻訳
and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.
and they did not know till the flood came and took all away; so shall be also the presence of the Son of Man.
And they had no care till the waters came and took them all away; so will be the coming of the Son of man.
相互参照
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they …
They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it …
If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that …
The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set …
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that …
And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it …
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they …
For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; …
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.