マタイの福音書 27:17
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 27 connects to 8 cross-references. ヨハネの洗礼とイエスの洗礼。天から「これはわたしの愛する子」との声が聞こえる。
他の翻訳
When therefore they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?
they therefore having been gathered together, Pilate said to them, `Whom will ye I shall release to you? Barabbas or Jesus who is called Christ?'
So when they came together, Pilate said to them, Whom will you have? Barabbas, or Jesus, who is named Christ?
相互参照
And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether …
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye …
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, …
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, …
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the Lord be …
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your …