マタイの福音書 8:10
When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 8 connects to 5 cross-references. 空飛ぶ巻物と樽の幻。呪いの巻物が地を渡り、悪が樽に入れられてバビロンに送られる幻。
他の翻訳
And when Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
And Jesus having heard, did wonder, and said to those following, `Verily I say to you, not even in Israel so great faith have I found;
And when these words came to the ears of Jesus he was surprised, and said to those who came after him, Truly I say to you, I have not seen such great faith, no, not in Israel.
相互参照
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou …
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed …
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.