マタイの福音書 8:24
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 空飛ぶ巻物と樽の幻。呪いの巻物が地を渡り、悪が樽に入れられてバビロンに送られる幻。
他の翻訳
And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.
and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping,
And there came up a great storm in the sea, so that the boat was covered with the waves: but he was sleeping.
相互参照
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay …
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say …
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now …
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they …
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by …
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I …