ミカ書 2:12

KJV

I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.

— ミカ書 2:12, King James Version
画像

Cite This Verse

ミカ書 2:12 (King James Version).

"ミカ書 2:12." King James Version. Web.

ミカ書 2:12, King James Version.

Context

This verse from ミカ書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 諸国への裁きとユダへの祝福の約束。主はユダを回復させ、諸国民をヨシャファテの谷で裁かれると預言する。

Read ミカ書 Chapter 2 →

他の翻訳

ASV

I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as a flock in the midst of their pasture; they shall make great noise by reason of the multitude of men.

YLT

I do surely gather thee, O Jacob, all of thee, I surely bring together the remnant of Israel, Together I do set it as the flock of Bozrah, As a drove in the midst of its pasture, It maketh a noise because of man.

BBE

I will certainly make all of you, O Jacob, come together; I will get together the rest of Israel; I will put them together like the sheep in their circle: like a flock in their green field; they will be full of the noise of men.

相互参照