ミカ書 2:8
Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
Context
This verse from ミカ書 Chapter 2 connects to 7 cross-references. 諸国への裁きとユダへの祝福の約束。主はユダを回復させ、諸国民をヨシャファテの谷で裁かれると預言する。
他の翻訳
But of late my people is risen up as an enemy: ye strip the robe from off the garment from them that pass by securely as men averse from war.
And yesterday My people for an enemy doth raise himself up, From the outer garment the honourable ornament ye strip off, From the confident passers by, Ye who are turning back from war.
As for you, you have become haters of those who were at peace with you: you take the clothing of those who go by without fear, and make them prisoners of war.
相互参照
I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a …
Wherefore the Lord his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and …
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took …
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
I am for peace: but when I speak, they are for war.
Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned …