ミカ書 5:1
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Context
This verse from ミカ書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. イスラエルの特権と責任。あなたのみを知った、それゆえに刑罰を与える。二人の間に合意なく共に歩けるか。
他の翻訳
Now shalt thou gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us; they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Now gather thyself together, O daughter of troops, A siege he hath laid against us, With a rod they smite on the cheek the judge of Israel.
Now you will give yourselves deep wounds for grief; they will put up a wall round us: they will give the judge of Israel a blow on the face with a rod.
相互参照
The Lord shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the …
And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which …
And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: …
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a …
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the …
But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the …
And the Lord sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, …
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day …
And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread …
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves …