ヨブ記 16:10
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 16 connects to 10 cross-references. 王は新しい王妃を選ぶため、帝国中の美しい娘を集めた。ユダヤ人モルデカイの養女エステルが選ばれた。エステルはユダヤ人であることを隠していた。
他の翻訳
They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.
They have gaped on me with their mouth, In reproach they have smitten my cheeks, Together against me they set themselves.
Their mouths are open wide against me; the blows of his bitter words are falling on my face; all of them come together in a mass against me.
相互参照
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not …
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save …
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the …
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I …