ネヘミヤ記 13:26
Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.
Context
This verse from ネヘミヤ記 Chapter 13 connects to 8 cross-references. エズラ記の最初の部分(捕囚の帰還)は歴代誌の記録と並行する。ペルシャのキュロス王の勅令がユダヤ人のエルサレムへの帰還を許可した。
他の翻訳
Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, and he was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did foreign women cause to sin.
`By these did not Solomon king of Israel sin? and among the many nations there was no king like him, and beloved by his God he was, and God maketh him king over all Israel--even him did the strange women cause to sin.
Was it not in these things that Solomon, king of Israel, did wrong? among a number of nations there was no king like him, and he was dear to his God, and God made him king over all Israel: but even he was made to do evil by strange women.
相互参照
And David comforted Bath–sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, …
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the Lord.
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall …
But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, …
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none …
And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: …