ネヘミヤ記 7:6
These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city;
Context
This verse from ネヘミヤ記 Chapter 7 connects to 10 cross-references. ヨシヤは神殿修繕中に律法の書を発見した。彼は衣を裂いて悔い改め、女預言者フルダに問い合わせた。ユダへの裁きは避けられないが、ヨシヤの悔い改めのため彼の時代には来ないと告げられた。
他の翻訳
These are the children of the province, that went up out of the captivity of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and that returned unto Jerusalem and to Judah, every one unto his city;
These <FI>are<Fi> sons of the province, those coming up of the captives of the removal that Nebuchadnezzar king of Babylon removed--and they turn back to Jerusalem and to Judah, each to his city--
These are the people of the divisions of the kingdom, among those who had been made prisoners by Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and taken away by him, who went back to Jerusalem and Judah, every one to his town;
相互参照
And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand …
And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and …
Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the …
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead …
Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the Lord God of heaven given me; …
Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been …
So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, …
Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great …
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and …
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all …