歴代誌下 36:23
Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the Lord God of heaven given me; and he hath charged me to build him an house in Jerusalem, which is in Judah. Who is there among you of all his people? The Lord his God be with him, and let him go up.
Context
This verse from 歴代誌下 Chapter 36 connects to 10 cross-references. ソロモンの富と知恵の偉大さについて記される。シバの女王はソロモンの知恵と神殿の壮観さに感嘆し、豊かな贈り物を持って帰った。ソロモンは40年間王として在位した後に死んだ。
他の翻訳
Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath Jehovah, the God of heaven, given me; and he hath charged me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all his people, Jehovah his God be with him, and let him go up.
`Thus said Cyrus king of Persia, All kingdoms of the earth hath Jehovah, God of the heavens, given to me, and He hath laid a charge on me to build to Him a house in Jerusalem, that <FI>is<Fi> in Judah; who is among you of all His people? Jehovah his God <FI>is<Fi> with him, and he doth go up.'
Cyrus, king of Persia, has said, All the kingdoms of the earth have been given to me by the Lord, the God of heaven; and he has made me responsible for building a house for him in Jerusalem, which is in Judah. Whoever there is among you of all his people, may the Lord his God be with him and let him go up.
相互参照
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, …
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to …
I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my …
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt …
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt …
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the …
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and …
And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the …