民数記 11:5
We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:
Context
This verse from 民数記 Chapter 11 connects to 3 cross-references. 12部族の族長たちが幕屋の奉献のためにそれぞれ捧げ物を持ってきた日々が記される。各族長は同じ捧げ物を持ってきたが、それぞれ記念のために個別に記録された。
他の翻訳
We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:
We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick;
Sweet is the memory of the fish we had in Egypt for nothing, and the fruit and green plants of every sort, sharp and pleasing to the taste:
相互参照
And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord …
From men which are thy hand, O Lord, from men of the world, which have their portion in this life, …
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)