民数記 11:8
And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
Context
This verse from 民数記 Chapter 11 connects to 7 cross-references. 12部族の族長たちが幕屋の奉献のためにそれぞれ捧げ物を持ってきた日々が記される。各族長は同じ捧げ物を持ってきたが、それぞれ記念のために個別に記録された。
他の翻訳
The people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.
the people have turned aside and gathered <FI>it<Fi> , and ground <FI>it<Fi> with millstones, or beat <FI>it<Fi> in a mortar, and boiled <FI>it<Fi> in a pan, and made it cakes, and its taste hath been as the taste of the moisture of oil.
The people went about taking it up from the earth, crushing it between stones or hammering it to powder, and boiling it in pots, and they made cakes of it: its taste was like the taste of cakes cooked with oil.
相互参照
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste …
And he said unto them, This is that which the Lord hath said, To morrow is the rest of the …
And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered …
This is the thing which the Lord hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer …
This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he …
For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of …