出エジプト記 16:23
And he said unto them, This is that which the Lord hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the Lord: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 16 connects to 10 cross-references. モーセが杖を海に伸ばすと、神は強い東風で海を分けた。イスラエルは乾いた地を歩いて渡り、追ってきたエジプト軍は海に呑み込まれた。
他の翻訳
And he said unto them, This is that which Jehovah hath spoken, To-morrow is a solemn rest, a holy sabbath unto Jehovah: bake that which ye will bake, and boil that which ye will boil; and all that remaineth over lay up for you to be kept until the morning.
And he saith unto them, `It <FI>is<Fi> that which Jehovah hath spoken <FI>of<Fi> ; a rest--a holy sabbath to Jehovah--<FI> is<Fi> to-morrow; that which ye bake, bake; and that which ye boil, boil; and all that is over, let rest for yourselves in charge till the morning.'
And he said, This is what the Lord has said, Tomorrow is a day of rest, a holy Sabbath to the Lord: what has to be cooked may be cooked; and what is over, put on one side to be kept till the morning.
相互参照
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day …
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work …
Remember the sabbath day, to keep it holy.
For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested …
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine …
Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the Lord: whosoever …
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a …
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall …
And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and …