民数記 14:3
And wherefore hath the Lord brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?
Context
This verse from 民数記 Chapter 14 connects to 4 cross-references. 第二の過越の祭りを正規の時期に守れなかった者のために、翌月に行う規定が与えられた。雲が幕屋を覆い、民はそれに従って宿営し移動した。
他の翻訳
And wherefore doth Jehovah bring us unto this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be a prey: were it not better for us to return into Egypt?
and why is Jehovah bringing us in unto this land to fall by the sword? our wives and our infants are become a prey; is it not good for us to turn back to Egypt?'
Why is the Lord taking us into this land to come to our death by the sword? Our wives and our little ones will get into strange hands: would it not be better for us to go back to Egypt?
相互参照
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the …
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know …