民数記 16:33
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Context
This verse from 民数記 Chapter 16 connects to 9 cross-references. イスラエルがシナイを出発して三日後、民は不満を言い始め、神の怒りが燃えてタベラの端が焼けた。民はマナに飽きてもっと良い食べ物を要求した。モーセは重荷に嘆いた。
他の翻訳
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.
and they go down, they, and all that they have, alive to Sheol, and the earth closeth over them, and they perish from the midst of the assembly;
So they and all theirs went down living into the underworld, and the earth was shut over them, and they were cut off from among the meeting of the people.
相互参照
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own …
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live …
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her …
Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them …
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, …
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the …
There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the …
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam …