民数記 20:19
And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.
Context
This verse from 民数記 Chapter 20 connects to 3 cross-references. 10人の偵察者はカナンが強大な民族の住む恐ろしい地だと悲観的な報告をした。カレブとヨシュアだけが神を信頼して入れると主張したが、民は嘆き悲しんだ。
他の翻訳
And the children of Israel said unto him, We will go up by the highway; and if we drink of thy water, I and my cattle, then will I give the price thereof: let me only, without doing anything else, pass through on my feet.
And the sons of Israel say unto him, `In the highway we go, and if of thy waters we drink--I and my cattle--then I have given their price; only (it is nothing) on my feet I pass over.'
And the children of Israel said to him, We will go up by the highway: and if we or our cattle take of your water, we will give you a price for it: only let us go through on our feet, nothing more.
相互参照
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them …
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may …