民数記 5:8
But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the Lord, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
Context
This verse from 民数記 Chapter 5 connects to 5 cross-references. ゲルション族とメラリ族の幕屋における務めの内容が記される。ゲルション族は幕屋の布と覆いを、メラリ族は木材や柱などを運ぶ責任があった。
他の翻訳
But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made unto Jehovah shall be the priest’s; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.
`And if the man have no redeemer to restore the guilt to, the guilt which is restored <FI>is<Fi> Jehovah's, the priest's, apart from the ram of the atonements, whereby he maketh atonement for him.
But if the man has no relation to whom the payment may be made, then the payment for sin made to the Lord will be the priest's, in addition to the sheep offered to take away his sin.
相互参照
And he shall bring his trespass offering unto the Lord, a ram without blemish out of the flock, with thy …
And the priest shall make an atonement for him before the Lord: and it shall be forgiven him for any …
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh …
If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin …
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;