オバデヤ書 1:7
All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.
Context
This verse from オバデヤ書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. エフライムへの嘆き。主がエフライムを愛しているのに、エフライムは偶像礼拝を離れない。
他の翻訳
All the men of thy confederacy have brought thee on thy way, even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread lay a snare under thee: there is no understanding in him.
Unto the border sent thee have all thine allies, Forgotten thee, prevailed over thee, have thy friends, Thy bread they make a snare under thee, There is no understanding in him!
All the men who were united with you have been false to you, driving you out to the edge of the land: the men who were at peace with you have overcome you; they have taken their heritage in your place.
相互参照
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel …
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that …
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say …
The Lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every …
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for …
And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with …
For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All …
All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an …
And, behold, all the women that are left in the king of Judah’s house shall be brought forth to the …