ピレモンへの手紙 1:19
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
Context
This verse from ピレモンへの手紙 Chapter 1 connects to 10 cross-references. キリストの復活の事実とその意味。復活がなければ信仰は空虚。死者の復活と体の変化についての教え。
他の翻訳
I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides.
I, Paul did write with my hand, I--I will repay; that I may not say that also thyself, besides, to me thou dost owe.
I, Paul, writing this myself, say, I will make payment to you: and I do not say to you that you are in debt to me even for your life.
相互参照
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I …
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye …
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship …
The salutation of me Paul with mine own hand.
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maran-atha.
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our …
To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord …