Philippians 2:10
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
注釈
Study Note
'That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth' — the exaltation clause of the Christ-hymn applies Isaiah 45:23 — God's declaration that before him every knee will bow — directly to Jesus, constituting one of the New Testament's most explicit identifications of the exalted Jesus with the Yahweh of Isaiah's monotheistic proclamation. The threefold cosmic scope (heaven, earth, under-earth) leaves no domain of reality outside the scope of Christ's universal lordship. Romans 14:11 and Revelation 5:13 develop the same universal acclamation, showing that the kenotic pattern of verses 5–8 leads to the exaltation pattern of verses 9–11 as its divinely intended culmination.
他の翻訳
that in the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven and things on earth and things under the earth,
that in the name of Jesus every knee may bow--of heavenlies, and earthlies, and what are under the earth--
So that at the name of Jesus every knee may be bent, of those in heaven and those on earth and those in the underworld,
相互参照
And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the …
I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That …
In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be …
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his …
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear …
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, …
But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not …
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all …