箴言 12:18
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Context
This verse from 箴言 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 怠け者への警告と知恵ある者の賛美。アリのように蓄える者は学べ。子どもを正しく訓練せよとの教え。
他の翻訳
There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.
A rash speaker is like piercings of a sword, And the tongue of the wise is healing.
There are some whose uncontrolled talk is like the wounds of a sword, but the tongue of the wise makes one well again.
相互参照
In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of …
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and …
But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth …
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of …
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.