箴言 15:13
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Context
This verse from 箴言 Chapter 15 connects to 9 cross-references. 王への助言。統治者の前では慎め。知恵ある者の言葉は金の林檎のようである。高い所に座するな。
他の翻訳
A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.
A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.
A glad heart makes a shining face, but by the sorrow of the heart the spirit is broken.
相互参照
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed …
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, …
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
Wherefore the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? this is nothing else …
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.