箴言 17:12
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
Context
This verse from 箴言 Chapter 17 connects to 6 cross-references. 悪を報いるな、証人を大切にせよとの教え。行き過ぎた訪問は隣人を嫌がらせる。徳ある女の夫は尊ばれる。
他の翻訳
Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.
The meeting of a bereaved bear by a man, And--not a fool in his folly.
It is better to come face to face with a bear whose young ones have been taken away than with a foolish man acting foolishly.
相互参照
Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and …
I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their …
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath is heavier than them both.
For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in …
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the Lord. And there came …